2017年文化部banner嵌入
当前位置: 首页 > 信息发布 > 工作动态 > 对外文化联络局
对外文化联络局
中加成功举办文化联委会首次会议
发布时间:2018-02-05 10:06 来源:中国驻加拿大大使馆文化处 编辑:外联局
信息来源:中国驻加拿大大使馆文化处 2018-02-05

   2月1日至2日,应加拿大遗产部长麦勒尼·乔利邀请,文化部长雒树刚率中国政府文化代表团以及国内主要文化机构和企业代表访问加拿大,出席在渥太华举办的中加文化联委会首次会议及中加文化产业首次对话会。加总理特鲁多专门发来祝贺视频,热烈欢迎雒树刚率团访加,并高度肯定召开此次会议的重要意义。

 

 

出席中加文化联委会首次会议代表合影 

 

  代表团在渥期间,双方先后举办了两国文化部长正式会谈、中加18家文化机构交流会、34家文化企业对话会、文化创意产业午宴、6项合作协议签约仪式和闭幕晚宴等6场大型活动。雒树刚,乔利,中国驻加拿大大使卢沙野,加外长驻议会秘书德库西,加遗产部弗莱克副部长、助理副部长艾特肯,中国文化部外联局局长谢金英,加外交部北亚局局长唐兰,以及两国主要文化机构、文化企业负责人出席了上述活动。

  两国文化部长及与会代表高度评价中加文化联委会设立的重大意义,一致认为此次会议的召开是落实两国领导人近年互访成果的重大举措,是新时期两国文化关系深化的重要标志,是中加文化关系史上新的里程碑,象征着中加文化领域合作进入了机制化、长效化轨道,必将引领和推动双方文化合作取得更多丰硕成果。

  会议结束后,两国文化部共同发布了《中加文化联委会首次会议纪要》。中国驻加拿大大使馆文化公参赵海生全程出席会议活动。

 

  中国—加拿大文化联合委员会首次会议纪要 

 

  2018年2月1-2日,中华人民共和国文化部长雒树刚与加拿大遗产部长麦勒尼·乔利共同出席了在加拿大渥太华召开的中国—加拿大文化联合委员会首次会议(以下简称“中加文化联委会”)。 

 

  两国部长就以下内容达成共识: 

 

  ·再次确认中加两国友谊与合作的重要性,包括2017年签署的《中华人民共和国文化部和加拿大遗产部关于成立中国—加拿大文化联合委员会的谅解备忘录》; 

  ·了解到2018年被指定为中加旅游年; 

  ·麦勒尼·乔利部长有意于2018年春季率加拿大首个文化产业代表团访问中国,这将为两国带来新的合作机遇; 

  ·进一步推动两国文化对话并加强双方文化发展成果与表现形式的交流; 

  ·第二届中加文化联委会将于2020年,即中华人民共和国与加拿大建交50周年之际在中国召开。 

 

  两国部长期待: 

 

  1. 加拿大国家电影局与中国中央电视台就推广加方内容签署协议,并与在线视频分享网站哔哩哔哩合作,让更多的中国观众接触加拿大电影局制作的纪录片和动画片; 

  2. 加拿大电影局与中国电影资料馆通过进一步探讨,就分享电影数字化保存与档案管理专业经验达成互利合作协议; 

  3. 中国中央电视台等中方媒体和影视机构与加拿大电影局及其他有关机构就合拍反映两国文化题材的影视作品加强合作; 

  4. 加拿大国家电影局与中国(广州)国际纪录片节根据双方于2017年12月签署的谅解备忘录,进一步加强交流与互访,为推动中加两国在纪录片产业的合作搭建平台; 

  5. 加拿大国家电影局、加拿大科技博物馆集团、上海科技馆以及“海洋学校项目”的中国其他相关合作方继续就该项目的内容、设计和分工等方面进行探讨; 

  6. 加拿大科技博物馆集团与上海科技馆根据双方与渥太华大学共同签署的谅解备忘录,进一步深化展览、信息及人员等方面的交流合作; 

  7. 加拿大国家艺术中心与中国国家大剧院续签文化交流合作谅解备忘录; 

  8. 加拿大国家艺术中心与上海戏剧学院、上海音乐学院正式签署专业发展实习协议,中方艺术管理专业的优秀学生可到加国家艺术中心进行实习; 

  9. 加拿大国家图书与档案馆与中国国家图书馆根据2016年11月签署的谅解备忘录进一步加强合作; 

  10. 推动中国国家档案局和加拿大国家图书与档案馆签署合作谅解备忘录; 

  11. 加拿大艺术理事会与中国国家艺术基金及中国其他相关艺术基金继续加强交流与合作。 

 

  两国部长欢迎: 

 

  两国有关方面致力于促进中加公立和民营机构在以下领域开展交流与合作:博物馆,包括展览互换、人员交流、观众体验和评估、藏品保管和保护;电影和电影节;视听内容;表演艺术。 

 

  两国部长宣布: 

 

  将在2018年加拿大文化产业代表团访问中国时会面,进一步推动中加文化联委会的相关工作。 

 

  两国部长非常高兴地见证双方文化机构和企业签署以下合作文件: 

 

  1. 中国对外文化集团公司与加拿大太阳马戏合作意向书; 

  2. 中国国际合唱节组委会与加拿大渥太华合唱节组委会合作框架协议; 

  3. 上海芭蕾舞团与加拿大蒙特利尔大芭蕾舞团合作备忘录; 

  4. 浙江大船文化发展有限公司与Samajam公司合作备忘录; 

  5. 中国万童时代文化(深圳)有限公司与Nelvana工作室合作协议; 

  6. 中国万童时代文化(深圳)有限公司与Nelvana工作室、Toon Boom动漫公司合作协议; 

 

  两国部长: 

 

  1. 对加拿大博物馆协会与中国博物馆协会商签谅解备忘录表示欢迎,希望谅备的签署能惠及两国博物馆和两国人民; 

  2. 要求各自相关官员在中加文化联委会第二次会议召开之前,提交上述项目的进展报告。 

 

  此外,与会者还认识到: 

 

  中加就签署电视合拍协议进行商讨非常重要,这将有利于双方制片人的合作,以及为两国经济和文化产品国际影响力的提升做出贡献。 

 

  附件:与会人员名单 

 

  中方: 

  1. 中国文化部长雒树刚 

  2. 中国驻加拿大大使卢沙野 

  3. 中国文化部外联局局长谢金英 

  4. 中国驻加拿大使馆公使衔文化参赞赵海生 

  5. 中国文化部外联局美大处处长林曦 

  6. 中国文化部办公厅主任科员郭述恒 

  7. 中国文化部外联局礼宾翻译处主任科员刘耀鸿 

  8. 中国文化部外联局美大处主任科员陈瑶 

  9. 中国动漫集团党委书记、董事长庹祖海 

  10. 中国对外文化集团公司党委书记李金生 

  11. 中国国家博物馆副馆长白云涛 

  12. 中国国家艺术基金管理中心副主任秦文 

  13. 故宫博物院副院长任万平 

  14. 保利文化集团股份有限公司总经理蒋迎春 

  15. 国家大剧院艺术交流部部长黄文卉 

  16. 上海芭蕾舞团团长辛丽丽 

  17. 上海科技馆馆长王小明 

 

  加方: 

  1. 加拿大遗产部长麦勒尼·乔利 

  2. 加拿大遗产部常务副部长格拉汉姆·弗莱克 

  3. 加拿大遗产部助理副部长詹妮弗·艾特肯 

  4. 加拿大遗产部助理副部长让-史蒂芬·皮绥 

  5. 加拿大国家艺术中心主席彼得·翰多福 

  6. 加拿大艺术理事会主席西蒙·布洛特 

  7. 加拿大电影电视公司执行董事卡罗尔·布拉邦 

  8. 加拿大国家电影局主席克洛德·乔利-科尔 

  9. 加拿大国家美术馆馆长马克·迈耶尔 

  10. 加拿大自然博物馆主席麦格·贝克尔 

  11. 加拿大科技博物馆集团主席费恩·浦鲁 

  12. 加拿大历史博物馆馆长让-马克·布莱 

  13. 加拿大国家图书与档案馆首席执行官居伊·博肖穆 

 

来源:中国驻加拿大大使馆文化处